detached leaves meaning in Chinese

离脱叶

In the detached leaf test , tr within 12 minutes after leaf detached exhibited a irregular wave . average tr ( atr ) had a a slight increase at prophase then declined . trend of liner atr presented well controling tr property
在离体叶片蒸腾变化试验中，离体叶片12分钟内蒸腾失水速率表现为无规则律动；平均蒸腾速率初期“ tr ）有一个小的上升趋势，然后下降： r的线性分布较好地体现出离体叶片对蒸腾速率的控制能力。
Typhoon can bring winds with a speed exceeding 100 km per hour , and the shear force of rapid air movement could tear leaf blades , detach leaves , flowers , fruits , seeds and buds from their attachments , break branches which range from small twigs to large limbs , snap trunks , and uproot an entire tree
台风刮起的烈风，其风速可达每小时100公里或以上。空气高速移动所引发的巨大力量足以撕毁叶片，吹落树叶、花朵、果实、种子及芽苞，吹断嫩枝和大枝，甚至会折断树干和把整棵树连根拔起。